Archive for Март, 2011

Студентка удмуртской филологии: сходила на Артану и не жалею.


Hi, Шуо Шоу. Туннэ «Артана» art-клублэн нырысетий люкаськонэз ортчиз . Одиг кылын верано ке – тунсыко. Гожъяй ваньзэ коньыт, коё-воё, аслым паймисько, но туннэ понна мынам сюлэмылэн сыче вераськемез. Учкомы, ма луоз азьланяз.

Маиз мыным яраз?

1. Татын тужгес но популярной иворъёс сертиськизы-пертчиськизы. Басьтом иворъёсты кудъёсыз вотэсын ветло. Мон адями асьтэм соин ик рос-прос оти-тати утчаськеме, юалляськеме уг поты. Нош туннэ Аратанае лыкти но вань юанъёлы, (по крайней мере со ужпумъёс ласянь кудъёсыз Аратанаын серттиськизы-пертчиськизы) валэктон шедьти. Кыл сярысь, «контактын удмурт кылын» но «гожъяськы шонер» проектъёс ласянь. Одигез сюлэмме вось кариз, Гриша Григорьев уйпал удмуртъёслэсь «мынко» кылзэс шонертэм шуиз. Мон валасько со налитературной шуыны малпа вал дыр, озьы ке но мыным жож. Мон понна но мукет уйпалась адямиос понна но «мынко» котку шонер луоз! Анае монэ пыр куартэ, мукет диалектысь кылъёсын дорам вераськыны кутскисько ке. Тон уйпал удмурт – вераськы ми кадь озьы шуыса вера. Ну, таиз эмоции вал. Так-то туж кулэ но тунсыко проект, пияш зечок. Дэмланэ вань, диалектъёсты но медаз палэнэ кельтэ вал, малыке шуоно соос удмурт кылэз узыр, портэм, тунсыко каро. Собере, Анастасия Чушъяловалэсь вераськемзэ пусъеме потэ на. Туж кулэ, актуальной ужпум сярысь вераськиз со. Туннэ нунал понна милям наукамы туж ляб азьынске. Со пумысен мургес егитъёслы малпаськыны кулэ. Соосты наука удысын ужан понна кызь ке стимулировать кароно, но, валасько, татын тросэз правительстволэн киулаз.

2. Артанаын вань быгатонлыкъёс со яке та ужпумъя аслэсьтыд  кылдэ веран. Луэ серттиськись-пертчиськись темаосъя,  сюлэмдэ чупчись юанъёс сётыны, непосредственно со адямиослы кудъёсыз та ужпумъёсын шонерак герзаськемын. Нырысети ымысь шуэм сямен ( из первых уст). «Котькуд малпан йо:натоз ас о:рзэ, котькуд юан шедьтоз валэктонзэ!» — озьы ик вань.

3. Вань юанъёсты пертчем бере сцена вылын СайлентВуГур выступать кариз. Разрядка обстановки порма. Десерт. Зэмзэ верано ке туннэ гинэ рос-прос валай та группалэсь качественностьсэс. Туж потэ вал соосты – удмуртъёсты быдэс дунне мед тодоз шуыса.

Артанае ветлэм берам тоди трос выльзэ, малпаськытись иворъёс но вал. Сюдизы-вордизы (чаен сектазы) мини концерт но лэстизы. Ветли шуыса ой жаля.  Учкомы, ма луоз азьланяз.

Студентка удмуртской филологии.

10 комментариев

Март-2011 глазами и ушами Шуо Шоу.


Мы, как хроникеры удмуртской современности, стараемся по мере сил и возможности фиксировать каждый удмуртский день. Фиксация происходит на нашей публичной странице Вконтакте. Ежемесячно мы будем подводить итоги, типа нижеследующего.

» Continue reading «Март-2011 глазами и ушами Шуо Шоу.»

Comments (1)

В клубе САНЭТ размеренно обсуждали успешных удмуртов.


Наши агенты побывали на очередном заседании удмуртского элитного мужского клуба САНЭТ. Встреча прошла в загородном особнячке одного из членов клуба.

Поводом послужил, как было отмечено в приветственном слове  хозяина особняка, незначительный факт привоза одним из участников клуба достаточно большой партии напитка Варсь.  Вот его то — варсь —  смакуя, САНЭТчики размеренно обсуждали успех и успешных удмуртов.

На нашу просьбу разрешить перечислить вкратце фамилии, которые звучали из уст обсуждаемых, хозяин особнячка ответил категорическим отказом.  И нам пришлось дать честное журналистское, что отчет о посещении клуба будет максимально сжатым и не персонифицированным.

Но, примерно на 69 минуте культурного употребления удмуртского традиционного алкогольного напитка, к нам подошел один из участников, назовем его Михаил, и поведал нам одну историю. По завершении своего короткого рассказа, он недвусмысленно подмигнул нам и сказал волшебную фразу на английском: «all tell».   Ну вот мы и пересказываем:

В один из осенних вечеров в одном ювелирном салоне Ижевска было немноголюдно. Поэтому, когда наш рассказчик зашел, чтобы «погреться», он без труда узнал в одинокой  фигуре покупателя Андрея Ураськина, директора Национального театра.  Сделав вид, что зашел сюда по делу, Михаил  с удовольствием громко поприветствовал Андрея Ивановича, и как принято в таких случаях, вызвался помочь в выборе. Но Андрей Иванович уж очень смутился и сделал вид что не признал в Михаиле своего знакомого, и, как то неумело, отстранился от дальнейшей беседы. Уже не очень придираясь к предложениям продавцов, Андрей Иванович быстро расплатился за золотую цепочку и торопливо вышел из магазина.

После описания этого случая, Михаил резюмировал: все богатые и успешные удмурты стесняются своего успеха и своего богатства. Это плохо. Лично я искренне порадовался, увидев в элитном ювелирном салоне знакомое удмуртское лицо. И расстроился, когда увидел в глазах Андрея Ивановича стеснение… И даже какое-то извинение… перед бедным народом что ли…

…Следующая встреча в клубе САНЭТ состоится в апреле, — весело сказал хозяин особнячка, провожая агентов до такси. Варсь догнал наших агентов  на седьмом километре…

4 комментария

Уникальный стиль Дмитрия Загребина.


Промоушн  проекта ===UDMURT PARTY=== в клубе FASHION имеет свой уникальный стиль.

Стиль этот сложился благодаря  бешенному  ритму жизни организатора проекта, Дмитрия Загребина. В перерывах между гастролями, записями, переговорами Дмитрий умудряется сам пиарить свои вечеринки. В результате этой скоропалительной деятельности мы наслаждаемся не просто анонсами — это пестни какие-то:

С 1 марта ,,Удмурт пати ,, в Фешен клубе будет только 2 раза в месяц в 1 вторник месятца и в последний вотрик месятца.»

Вуиз тулыс шуныт луиз нош фешен тиледыс вите 29- числое эктом шудом серекялом тулысэз пупиталом кусконэз 22.00 пыронэз.150,флаерен100 Начало: 29 марта в 22:00 Ти понна шудозы DJ Эркишев,DJ Пушкин, Udmurt FM Djs вань дискотека луоз 90-х и удмурт кырзянъёс

Мы призываем не судить строго Дмитрия, а постараться изменить угол зрения на его рекламные анонсы. По нашему мнению — это хороший рекламный ход. Анонс, написанный в таком стиле,  обязательно запомнится, а значит отработает свое предназначение на 100%.

3 комментария

«Шундыберган -2» яке «Кык Олешъёс»


С 27 марта национальная студия ТК «Моя Удмуртия» запускает новый проект под двумя рабочими названиями 1. «Шундыберган -2»  или 2. «Кык Олешъёс»

Окончательное название проекта должны придумать зрители, после премьерного показа.

По замыслу авторов, новый проект — это мужское стенд-ап ТВ-шоу на удмуртском языке. Живое. Оптимистичное. Это — серьёзное баловство для взрослых мужиков. Этот проект — поток дружеского коллективного мужского сознания.

В главных ролях:
Алексей Ложкин
Алексей Слесарев
Руслан Нуриахметов
Александр Бикузин
Юргис Алексеев
и..
Ольга Ардашева.

Ирина Зангарик пофоткала съемки пилотного выпуска программы

Шундыберган — 2. Каждое воскресенье. в 12.00.

на правах рекламы

25 комментариев

У ИА Шуо Шоу теперь есть смс-рассылка. Подпишитесь! Это просто.


Вчера наше агентство приобрело активы Удмуртской Национальной СМС-рассылки у бывших владельцев — представителей инициативной группы Yumshan Promo.

Сделка была заключена в одном из ижевских ночных клубов, где и была благополучно обмыта. Сумму сделки мы сообщим только в том случае, если после этой публикации количество подписчиков рассылки увеличится в 5 раз.

Согласно предоставленным бывшими владельцами документам, на сегодняшний день подписчиками смс-рассылки являются  153 человека. Не планомерная работа «YP-иворъёс» (именно от этого имени приходили смс-сообщения на телефоны подписчиков, отныне имя отправителя — «ShuoShow.ru») и постоянное предбанкротное состояние бывших владельцев не позволили развиваться этому направлению в удмуртизации информационного пространства. Наше агентство уверенно развивается и делает видимые успехи, что позволяет нам с уверенностью смотреть в завтрашний день. Поэтому, у нас есть все основания  призвать вас подписаться на смс-рассылку.

Для того, чтобы стать подписчиком смс-рассылки от ИА «Шуо Шоу», достаточно отправить смс 16739 , пробелваше имя или ник (необязательно) на номер +7 916 305 02 05 (Стоимость смс — цена оператора связи абонента согласно тарифу) или сообщить номер Вашего телефона администраторам рассылки любым удобным для вас способом. (например, оставьте номер вашего телефона в комментариях к этой записи)

ИА «Шоу Шоу» планирует использование смс-рассылки  для  информирования об удмуртских событиях и  актуальных фактах, связанных с известными людьми. Особенно полезной  наша новая услуга  будем тем, кто долгое время находится в режиме офф-лайн.

Если вы ничего не поняли из этой записи, посмотрите видеорепортаж Вероники Ваулиной о том, как она подписывалась на смс-рассылку. Инструкция по подписке, представленная в видео, действительна и сегодня.

50 комментариев

В ансамбле Италмас произошла смена топ-менеджера.


После долгого и продолжительного сотрудничества один из самых опытных и старейших организаторов удмуртских концертов Геннадий Семенович Корепанов был отправлен в отставку с поста директора ансамбля песни и танца «Италмас» — «в связи с выходом на пенсию».

Геннадий Семенович долгое время занимал пост главного администратора Национального Театра, это именно он является организатором  практически всех удмуртских концертов, проходящих в ДК Аксион. Геннадий Семенович известен также как активист Ассоциации «Удмурт Кенеш» .

Бессменный руководитель ансамбля, Анатолий Васильевич Мамонтов на пост директора принял своего сына.

В удмуртском закулисье уже давно шепчутся о застое в главном удмуртском ансамбле. Главной причиной называется продолжительное единоличное художественное руководство ансамблем г-ом Мамонтовым — лауреатом всевозможных премий, Почетным Гражданином г. Ижевска и т. п. Но при всех своих регалиях, Анатолий Васильевич  сегодня — человек уже давно пенсионного возраста.

Почему  художественный руководитель ансамбля не готовит себе достойную смену? На этот вопрос Анатолий Васильевич так: «Чайковский себе тоже смену не готовил!»

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

«Исаськонъёс», Удм.нар.песня
Государственный ансамбль песни и танца ИТАЛМАС, 1985 г.

4 комментария

Студентка Удмуртской Филологии и Бывшая (!:)) Студентка Удмуртской Филологии наконец-то прочитали «DART»


«Объявилась — не запылилась»,  — с облегчением вздохнуло все наше агентство, когда ближе к полуночи мы получили это письмо от нашего внештатного агента, скрывающегося под псевдонимом «Студентка Удмуртской Филологии».

Мы уж было подумали что она выскажет свое мнение о фильме «Узы Боры», ан нет… Отличаясь постоянством, СУФ рецензирует последний номер газеты ДАРТ, попутно рассказывая о свои приключениях.

Что, Шуо Шоу, соскучились по мне? ) И я по вам скучала, пока в больнице лежала. Так что ничего не могла написать. Я в палате познакомилась с тетенькой, она оказывается тоже когда была студенткой удмуртской филолологии. Так я ей все уши про Шуо Шоу прожжужала. )))  Как выписали, тут же свежий Дарт в руки! Сразу скажу: скучноват номер, не зацепил. Изюминки нет! Со вторым выпуском ни в какое сравнение не идет.

Понравилось:

  • понравилось Толэзь пусъёс) визуально хорошо воспринимается. Только вот… неужели в удмуртском мире из неудмуртского говорят только о Полиции?(((( хотелось бы верить, что наш кругозор несколько шире.
  • Мукет кылэз дышетытэк… Об этом в наше время нужно чаще говорить. и по поводу оформления. мне кажется, в конце статьи (в том случае, если автор указан вначале) нужно ставить какой-нибудь значок, символ, вот, мол, статья закончилась. например, статья Оли Урасиновой. захотелось перевернуть страницу и посмотреть, а нет ли там продолжения?
  • Форсайт. Большая статья, хорошая статья. интересная, и читается, как ни странно, легко.
  • Портмам удмурт дунне. имеет место быть. но почему Портмам? или я невнимательно читаю?
  • афиша. норм подборка.

Не понравилось:

  • «Куинь шӧмо «Узы-боры» — …Со герӟа куинь кунэз: Удмуртиез, Польшез но Англиез.  Как-то не логично. Разве Удмуртия это – кун? И еще, по названию непонятно, о чем речь вообще?… Ни про каких «куинь шӧм» в статье упоминаний нет. тут все в кучу. И биография Палгана, и его комментарии, и про кино. и иногда трудно различить слова автора и слова героя. И вообще статья скучная. Нет  проблемы. Хотелось бы каких-нибудь мыслей, мне, например, интересны размышления Петра по какому-нибудь определенному вопросу, а не «где родился-учился-бла-бла-бла». Все шаблонно.
  • Усьты сюлэмдэ – откровенное УГ! это ужасно!  Вызвал приступ тошноты!  очень надеюсь, что подобного в Дарте больше никогда не будет, иначе я Дарт уважать перестану.
  • Тодматскон сэрег – дешевизной попахивает. убирайте это к черту.
  • мало интересных иллюстраций.
  • и мало интересного материала!

А вот что сказала моя соседка по больничной палате, Бывшая Студентка Факультета Удмуртской Филологии:

«Тод милемыз». Татын, пе,  выньмыз туж тунсыко гожтэмын, юан — веранэз лыдзем потэ пумозяз.

«Малпан». Гожтэмез лыдзыку ик трос юанъес кылдо, суро-пожо мылкыд, кытын ке соглаш авторен, кытын ке воксе пумит. Мон Башкириын улэмын бере, ужамын нылпи садын со вакытэ, ку башк ир кылэз пычато вал улонэ. Нылпи садысен ик кыче амалъес кутыны косо вал кылэз дышетон понна.

«Мар сярысь верасько вотэсын». Вот таиз серем йотэ. Гуртын культура сярысь тодмо адямиос верасько, асьсэос гуртысь потэмын ке но…гуртын культура но интеллигентной адямиос тросгес удмуртъес полын, со сярысь вера улон! Та тодмо адямиос асьсэос уг берытско вордскем палъесазы, асьсэос номыр уг каро, культураез школаосын жутон бордын. Собере паймыса со сярысь гожъяло но верало.

Нош Кирилл Никитинлэн верамез! эх,мед чуртнаськысалзы вал удмуртъес кулэ удысъесы…но,жаляса верано луэ, мукет калыкысь адямиос удмурт культурае «чуртнасько» но жутыны выро сое, сайкатыны трос аръес чоже выро ини…

Петыр Палган — одигез соос полысь, кин удмурт культураез выре жутыны. И нош ик асьмеос гожъяськом но данъяськиськом кунгож сьорысь адямиен. Богомолова дырысен номыр оз воштиськы на удмурт культураын…

Гуртысь суредъес быдэсак горд но сьод, шимес буелъесын саптамын. Жаляса верано,озьы ик вал 20, 10, 5 ар талэсь азьло…

Дарт газет туж тунсыко гожтэмын, туж трос малпаськыны «косись» юан-веранъес. Удмурт гуртын адямиослэсь но потэ вал кылэм малпанъессэс, улон шоры учкемзэс, городын улись удмурт интеллигенцилы но студентъеслы кыче ке «ответной ход» мед сетысалзы.

Малы меда удмурт калыкез зуч но бигер калыкен чошатыны выро… менталитетэз уд вошты! Бигер калык воксе мукет, соос, валамон, асьсэ кылзы понна туж зол выро. нош удмуртъес дауръес чоже нюлэскы пыдлогес ватскыса улыны дышемын бере,соин ик мукет сямен учконо та шоры. Бигеръесын чошатоно воксе овол. Удмурт адями дышемын гань-гань ваньзэ радызъя карыны, «ми нокинэ ум йотылиське,милемыз но он йотылэ»…соин ик стратегия сярысь малпан — визьмо малпан!»

Ну вот, пока все. Спасибо всем за внимание!

И тебе спасибо, студентка удмуртской филологии. Пиши есчо!

12 комментариев

Silent Woo Goore и Малпан не поедут в Венгрию.


Как стало известно нашему агентству, представители венгерской стороны вели переговоры о выступлении на  IFUSCO удмуртских групп Silent Woo Goore и Малпан.

Важно отметить, что эти переговоры начались лишь после того, как в культурной программе IFUSCO отказались выступать коми-пермяцкие коллективы в связи с проведением осенних Дней Пермского края в Венгрии. То есть, Правительство Пермского края решило не тратить деньги на организацию поездки коми -пермяцких коллективов в Венгрию в мае, если все равно их нужно отправлять осенью.

Также планировалось выступление Silent Woo Goore и Малпан на препати IFUSCO в Венгерском культурном центре в Москве. Однако после очередного раунда ночных переговоров по Skype вчера ночью  венгерский спонсор отказался от финансовой поддержки.

Наблюдатели из международного финно-угорского движения главной причиной неудачи в переговорах  по удмуртским коллективам  называют то, что  оргкомитет IFUSCO отказался ставить концерт удмуртских коллективов  в культурную программу конференции без объяснения каких-либо причин, а  сам венгерский спонсор известен своим пристрастием к аутентичным коллективам. Наблюдатели также отмечают слабую подготовительную  работу работу оргкомитета престижной студенческой конференции, отсутствие координации действий между заинтересованными лицами и структурами.

Наше агентство продолжает следить за развитием событием вокруг да около IFUSCO.

7 комментариев

Амисо Вотт опять матерились со сцены…


Кез — страна чудес! Только там на концерт Амисо Вотт могут придти 200 человек! Поздравляем с успешным дебютом в роли промоутера Никиту Инву!

Такой репликой мы сопроводили информацию о прошедшей 18 марта Первой Удмуртской Дискотеке в Кезу в нашей Вконтакте -ленте.

Организатор этого проекта — Никита Инву, в своем блоге поделился некоторыми подробностями.

Впику мыслей Никиты о «странностях этого мероприятия»,  нашему агентству показалось странным, что все как-то уж очень хорошо. Ведь там, где есть Амисо Вотт, (а они были заявлены хедлайнерами мероприятия) — жди скандала.

Мы по быстрому сгоняли в Кез и выяснили другие подробности об этом мероприятии. Итак, как нам стало известно,

Амисо Вотт опять матерились со сцены…

Зрители плевались и возмущались…

Директор ДК попросила закончить выступление Амисо Вотт на десятой минуте их концертной программы…

Директору кезкого ДК стыдно выходить на улицу и смотреть в глаза тем, кого она лично приглашала на это безобразное мероприятие…

Директор кезского ДК поставила в известность об этом факте руководство Шунды и обязательно расскажет об этом вопиющем случае «Удмурт Кенешу»…

Ну с Амисо Вотт все понятно. Им не привыкать к такого рода оценке их творчества. Беспокоит одно: сможет ли Никита Инву стойко пережить все заморочки, которые на него свалились как на организатора и продолжит ли деятельность на неблагодарном удмуртском промоутерском поприще?

8 комментариев